2013 年 TBS《半泽直树》爆火,让原作者池井户润一夜成名。这位曾任职三菱银行的作家,以金融、职场、社会议题为核心创作的小说,因剧情扎实、贴近现实,成了日剧改编的 “香饽饽”,从《半泽直树》到《民王》,多部作品被搬上荧屏,掀起 “池井户润日剧化” 热潮。
池井户润 1988 年入职三菱银行,1995 年离职后转型金融顾问与作家。1998 年凭银行题材悬疑小说《无尽深渊》获江户川乱步奖出道,此后创作多聚焦职场与社会:
《无底深渊》(2000 年富士台 SP):池井户首部改编作,以日本金融丑闻为背景,渡边谦主演。剧版新增 “家族线”,将原作独身主角改为顾家父亲,渡边谦演戏时即兴加台词,放送版被视为 “完成本”,BGM 烘托 “坠入深渊” 的压抑感,是其早期改编的经典尝试。
《空中轮胎》(WOWOW 连续剧 W):改编突破口,以三菱汽车轮胎事件为蓝本,揭露大企业黑幕。因题材敏感(涉及汽车赞助商),由收费台 WOWOW 制作,还开创了架空报社 “周刊潮流”,后续多部日剧沿用该设定,形成 “周刊潮流系列”。
《铁之骨》(2010 年 NHK):以建筑投标串通事件为原型,小池彻平主演。剧版与原作差异大,书迷评价一般,但川井宪次的 OST 值得一听;剧中 “白水银行” 原型为池井户曾任职的银行,后续《下町火箭》等作品也出现该设定。
《花咲舞无法沉默》(朝日台):主打 “女性版半泽直树”,杏与上川隆也主演,融合多本原作与原创剧情。第 1 季平均收视 16.02%,第 2 季淡季仍居收视榜首,延续职场逆袭的爽感。
《罗斯福游戏》(TBS 日曜剧场):《半泽直树》原班作,唐泽寿明、江口洋介主演,讲述企业逆转危机的故事。剧中融入《樱花大战》等游戏 BGM,演员阵容多来自《半泽直树》,收视稳居当季第二。
《下町火箭》(WOWOW/TBS):WOWOW 版以火箭开发与专利纠纷为核心,TBS 版(2015 年)由阿部宽主演,结合原作两部内容,还原 “神谷律师男性身份”,选角更贴近原作,备受期待。
《民王》(朝日台深夜剧):年度黑马,远藤宪一、菅田将辉主演 “首相与儿子灵魂互换” 的奇幻喜剧。剧中埋满二次元梗(《假面骑士》台词、《命运石之门》铃声),远藤宪一颠覆 “严肃形象”,片尾全员伴舞场面成名场面。
其他佳作:《七个会议》(NHK,压抑写实的企业职场剧)、《股价暴落》(WOWOW,聚焦银行与企业融资)、《欢迎来我家》(富士月九,非恋爱题材,讲述家庭对抗跟踪狂)。
池井户润的作品之所以受欢迎,在于他深谙职场规则与社会痛点,剧情既有 “逆袭爽感”,又不失现实深度。而日剧改编时,或忠于原作、或创新改编,总能精准抓住观众喜好 —— 这也让 “池井户润” 成为了日剧质量与收视的 “双重保障”。